1
00:00:07,382 --> 00:00:08,716
Νομίζω ότι βλέπω το πρόβλημα.

2
00:00:08,800 --> 00:00:09,884
Μεγάλος. Τι είναι αυτό;

3
00:00:09,968 --> 00:00:11,427
Το πόμολο δεν θα γυρίσει.

4
00:00:11,511 --> 00:00:12,887
Το ήξερα ήδη αυτό το κομμάτι.

5
00:00:12,971 --> 00:00:14,764
Κανένα πρόβλημα. Ξέρω τι να κάνω.

6
00:00:17,475 --> 00:00:20,228
Αχ! Περισσότερα από τα ίδια.
Γιατί δεν το σκέφτηκα;

7
00:00:21,312 --> 00:00:24,523
Γιατί δεν είσαι επαγγελματίας.

8
00:00:24,607 --> 00:00:27,777
Ερχομαι!

9
00:00:27,861 --> 00:00:30,571
Γιασίρ, θα σκάσει το κεφάλι σου;
Μόλις σκούπισα το πάτωμα.

10
00:00:30,655 --> 00:00:33,407
Αυτό δεν είναι τίποτα.
Θα πρέπει να με δεις να ανοίγω ένα βάζο με ελιές.

11
00:00:33,491 --> 00:00:34,575
Δεν μου αρέσουν οι ελιές.

12
00:00:34,659 --> 00:00:36,744
Δεν είναι αυτό το θέμα, Amaar.

13
00:00:36,828 --> 00:00:40,706
Γιασίρ, γιατί δεν πας να πάρεις την εργαλειοθήκη σου;
Ή μήπως ένα κουτί λάδι;

14
00:00:40,790 --> 00:00:43,960
Ξέρεις πώς λέμε ανθρώπους σαν εσένα
στην επιχείρηση;

15
00:00:44,044 --> 00:00:46,253
Χρήσιμος; Λογικός; Λογικός; Διαυγής;

16
00:00:46,337 --> 00:00:47,630
Παραιτείται.

17
00:00:47,714 --> 00:00:51,676
Ρίχνω λάδι σε αυτό το πράγμα,
Θα μπορούσα να πω απλώς ότι τα παρατάω.

18
00:00:51,760 --> 00:00:54,553
Δεν είμαι πια άντρας.

19
00:00:54,637 --> 00:00:57,849
Απλώς δεν θέλεις να περπατήσεις
στο γραφείο σας και πάρτε την εργαλειοθήκη σας.

20
00:00:58,808 --> 00:01:00,560
Κι αυτό. Άσε με να πάω ακόμα ένα.

21
00:01:06,858 --> 00:01:09,944
Θέλετε βοήθεια,
ή αυτό θα σε κάνει λιγότερο άντρα;

22
00:01:10,028 --> 00:01:11,362
Η βοήθεια θα ήταν καλή.

23
00:01:47,315 --> 00:01:52,361
{\ an8}Και έτσι, ο μήνας του Ραμαζανιού είναι πραγματικά
η πιο ιερή εποχή του μουσουλμανικού έτους.

24
00:01:52,445 --> 00:01:54,572
{\ an8}Πρόκειται για κάτι περισσότερο από απλή νηστεία.

25
00:01:54,656 --> 00:01:57,533
{\ an8}Ψέματα, κουτσομπολιά, θυμός.

26
00:01:57,617 --> 00:01:59,535
{\ an8}Όλα πρέπει να αποφεύγονται.

27
00:01:59,619 --> 00:02:02,831
Πράγμα που δεν είναι εύκολο όταν το αίμα σου
Τα επίπεδα του σακχάρου πέφτουν στο χαμό.

28
00:02:03,832 --> 00:02:06,292
<i>- Assalam alaikum.
- Wa alaikum assalam.</i>

29
00:02:13,883 --> 00:02:16,510
Λοιπόν, καλά. Καλό κήρυγμα για μια φορά.

30
00:02:16,594 --> 00:02:19,722
Ναι, παρατήρησα πολύ λιγότερες συσπάσεις
από το μέρος του δωματίου σας.

31
00:02:19,806 --> 00:02:21,974
Πολύ κατάλληλο
για τους ανθρώπους εδώ γύρω.

32
00:02:22,058 --> 00:02:24,852
Κανόνας ενάντια στο ψέμα;
Καλή τύχη με τις εργολαβικές επιχειρήσεις.

33
00:02:24,936 --> 00:02:28,522
Λοιπόν, κανόνας. Οτιδήποτε μπορεί να ακούγεται σαν κανόνας
αν βγει εκτός πλαισίου.

34
00:02:28,606 --> 00:02:30,483
Όχι άλλα κουτσομπολιά. Πώς θα ζήσεις;

35
00:02:31,943 --> 00:02:34,278
Ω, παρακαλώ. Αν νομίζεις ότι κουτσομπολεύω,
θα έπρεπε...

36
00:02:34,362 --> 00:02:35,696
Μαμά, αυτά είναι κουτσομπολιά.

37
00:02:35,780 --> 00:02:38,657
Σκέφτεσαι να μιλάς πίσω
η πλάτη κανενός είναι κουτσομπολιά, σωστά;

38
00:02:38,741 --> 00:02:40,034
Ναί. Ας πάμε εδώ.

39
00:02:41,161 --> 00:02:44,747
Ξέρεις, Μπάμπερ, υπήρχε επίσης
κάτι για τον θυμό.

40
00:02:44,831 --> 00:02:46,832
Αναρωτιέμαι σε ποιον απευθυνόταν.

41
00:02:46,916 --> 00:02:49,543
Λοιπόν, για να δούμε ποιος άλλος
βγαίνει λοιπόν.

42
00:02:49,627 --> 00:02:52,338
Πετάς
η λαβή μια στο τόσο.

43
00:02:52,422 --> 00:02:55,674
Μου; Γελοίος! Είμαι ο τέλειος μουσουλμάνος.

44
00:02:55,758 --> 00:02:57,093
Ανέφερα και τη ματαιοδοξία;

45
00:02:57,177 --> 00:03:01,055
Δεν είμαι ματαιόδοξος. Δεν είμαι θυμωμένος.
Δεν με έχεις δει καν θυμωμένο.

46
00:03:01,139 --> 00:03:04,017
Δεν θα με συμπαθούσες όταν είμαι θυμωμένος.

47
00:03:07,312 --> 00:03:08,771
Είναι έτσι κάθε Ραμαζάνι.

48
00:03:08,855 --> 00:03:12,025
- Είναι έτσι κάθε μέρα, στην πραγματικότητα.
- Ναι.

49
00:03:15,320 --> 00:03:18,448
Ξέρεις, προτιμώ
ένα καλό αστυνομικό θρίλερ εγώ.

50
00:03:19,991 --> 00:03:22,868
Οι δωρεές έχουν αυξηθεί.
Σκέφτομαι να πάρω νέο χαλί.

51
00:03:22,952 --> 00:03:25,037
Α, επιτέλους, νέα χαλιά για προσευχή.

52
00:03:25,121 --> 00:03:27,790
Ξέρεις, τα παλιά είναι τόσο φθαρμένα,
Έξυσα το γόνατό μου.

53
00:03:27,874 --> 00:03:32,044
Λοιπόν, θα μισούσα να σε δω να αποσύρεσαι
από το Ισλάμ γιατί τα γόνατά σου είναι πυροβολημένα.

54
00:03:32,128 --> 00:03:35,965
Μπορούμε να πάρουμε τέτοια με γραμμές
οπότε όταν προσευχόμαστε, είμαστε όλοι σε μια σειρά;

55
00:03:36,049 --> 00:03:40,678
Οι σωστοί μουσουλμάνοι προτιμούν τα απλά χαλιά
για προσευχή.

56
00:03:40,762 --> 00:03:42,638
Προσπαθήστε να το πείτε έξι φορές γρήγορα.

57
00:03:42,722 --> 00:03:44,140
Τίποτα πολύ μαλακό.

58
00:03:44,224 --> 00:03:46,600
Θα πρέπει να είναι αρκετά χοντροκομμένα
να τρίβει το δέρμα.

59
00:03:46,684 --> 00:03:49,353
Καλά. Είμαστε εκεί για να προσευχηθούμε, όχι να κάνουμε απολέπιση.

60
00:03:49,437 --> 00:03:51,188
Με έκανες να χάσω τη θέση μου.

61
00:03:51,272 --> 00:03:55,818
Ουάου! Παιδιά, παιδιά. Ίσως και οι δυο σας
πρέπει να θυμάμαι το κήρυγμά μου.

62
00:03:57,987 --> 00:03:59,364
Αυτή που μόλις έδωσα.

63
00:04:01,032 --> 00:04:03,200
Δεν θυμώνεις, κλπ;

64
00:04:03,284 --> 00:04:05,286
- Ω, ναι. Δικαίωμα.
- Σωστά. Δικαίωμα. μμ.

65
00:04:05,370 --> 00:04:07,163
Καλά. Να τι θα κάνουμε.

66
00:04:07,247 --> 00:04:11,041
Όποιος μπορεί να αποδείξει με τις πράξεις του,
για να ανταποκριθεί στα μαθήματα

67
00:04:11,125 --> 00:04:14,753
του κηρύγματος μου για το Ραμαζάνι,
έτσι θα επιλεγούν

68
00:04:14,837 --> 00:04:16,088
να αγοράσει το νέο χαλί.

69
00:04:16,172 --> 00:04:19,383
«Θα επιλεχθούν λοιπόν»;
Τι είσαι, Τσάρλτον Χέστον τώρα;

70
00:04:19,467 --> 00:04:23,221
Ξέρεις, ακούω ότι τα πάνε υπέροχα
πράγματα με την Astroturf αυτές τις μέρες.

71
00:04:36,567 --> 00:04:38,152
Είπες ότι θα φτιάξεις την πόρτα μου.

72
00:04:38,236 --> 00:04:39,278
Δεν το έκανα;

73
00:04:39,362 --> 00:04:42,156
Αν κρατάς ένα κομμάτι,
δεν το έχεις φτιάξει.

74
00:04:42,240 --> 00:04:43,324
Το έχω ξεπεράσει.

75
00:04:43,408 --> 00:04:45,951
Γιασίρ, πρέπει να δουλέψεις
λέγοντας την αλήθεια.

76
00:04:46,035 --> 00:04:47,494
Το έχω ξεπεράσει.

77
00:04:47,578 --> 00:04:50,289
Είμαι σοβαρός. Αν πρόκειται να πάρετε
φθηνός χώρος γραφείου,

78
00:04:50,373 --> 00:04:52,917
πρέπει να αρχίσεις να παίζεις
σαν τίμιος μουσουλμάνος.

79
00:04:53,001 --> 00:04:58,464
Amaar, εκτιμώ τις κρυφές απειλές σου,
αλλά μια λεοπάρδαλη δεν μπορεί να αλλάξει τα σημεία του.

80
00:04:58,548 --> 00:05:00,466
Μπορεί αν θέλει φθηνό χώρο γραφείου.

81
00:05:00,550 --> 00:05:03,510
Αν σε ρωτήσω αν έφτιαξες την πόρτα,
γιατί να μην πεις απλώς «όχι»;

82
00:05:03,594 --> 00:05:05,054
Ακριβώς έτσι; Απλά πείτε όχι;

83
00:05:05,138 --> 00:05:07,389
Ή πείτε, «Όχι, αλλά θα το κάνω
μέχρι την Παρασκευή».

84
00:05:07,473 --> 00:05:12,019
Να σε ρωτήσω αυτό. Κι αν δεν το έχω κάνει ποτέ
είχες σκοπό να φτιάξεις την πόρτα σου;

85
00:05:12,103 --> 00:05:14,188
Στη συνέχεια, απλώς πείτε, «Δεν έχω καμία πρόθεση».

86
00:05:14,272 --> 00:05:15,648
δεν έχω καμία πρόθεση.

87
00:05:16,774 --> 00:05:17,816
Δεν ήταν εύκολο;

88
00:05:17,900 --> 00:05:19,276
Παραδόξως, ναι.

89
00:05:19,360 --> 00:05:20,361
Μεγάλος. Αυτό στην άκρη...

90
00:05:20,445 --> 00:05:22,112
Αρκετή μάθηση για μια μέρα.

91
00:05:22,196 --> 00:05:25,325
Πήγα από το γραφείο σου,
δεν μπόρεσα να βρω το πόμολο, τώρα είσαι εδώ.

92
00:05:27,535 --> 00:05:30,204
Μην την πειράζεις.
Προσπαθεί να με πάρει με το καλό.

93
00:05:30,288 --> 00:05:35,042
Μόλις ήρθα να προσευχηθώ σαν καλός μουσουλμάνος,
σαν καλός μουσουλμάνος που αγοράζει χαλιά.

94
00:05:35,126 --> 00:05:36,835
Σας δίνω ένα σημείο για να προσευχηθείτε,

95
00:05:36,919 --> 00:05:39,546
αλλά θα αφαιρέσω μισό πόντο
για αυτό το αστείο.

96
00:05:39,630 --> 00:05:43,259
Ω. Έχω μισό βαθμό,
όπως τα περισσότερα από τα κηρύγματά σου.

97
00:05:43,343 --> 00:05:44,635
- Άλλος μισός πόντος.
- Ω.

98
00:05:44,719 --> 00:05:46,262
Πρέπει να είμαι εδώ για αυτό;

99
00:05:47,513 --> 00:05:50,849
Μόλις ήρθε να προσευχηθεί, αδελφέ Amaar.
Πέντε φορές την ημέρα δεν είναι ποτέ αρκετές.

100
00:05:50,933 --> 00:05:53,352
Κράτα την ανάσα σου, ο Ραγιάν σε πέτυχε.

101
00:05:53,436 --> 00:05:55,813
Αυτό είναι πολύ ενδιαφέρον,
αλλά έχω δουλειά να κάνω.

102
00:05:55,897 --> 00:05:57,231
Γιασίρ.

103
00:05:57,315 --> 00:06:00,025
Τίποτα από αυτά δεν είναι ενδιαφέρον,
και πρέπει να πάρω έναν υπνάκο.

104
00:06:00,109 --> 00:06:01,110
Μεγάλος.

105
00:06:12,080 --> 00:06:13,580
Αν θέλετε μια μπουκιά, απλά ρώτα.

106
00:06:13,664 --> 00:06:16,208
Όχι, δεν μπορώ να φάω μέχρι τη δύση του ηλίου.

107
00:06:16,292 --> 00:06:18,752
Ε; Α, σωστά. ξέχασα. Νηστεύεις.

108
00:06:18,836 --> 00:06:21,422
Μόνο που παραπονιόταν για αυτό
μιάμιση εβδομάδα.

109
00:06:21,506 --> 00:06:22,924
Είμαι καλός στο να σε συντονίζω.

110
00:06:23,925 --> 00:06:26,427
Αγόρι, όλη μέρα χωρίς φαγητό.

111
00:06:26,511 --> 00:06:29,596
Τι υπέροχο, υπέροχο,
πνευματικό ταξίδι.

112
00:06:29,680 --> 00:06:32,599
Υποτίθεται επίσης να τα παρατήσω
ένα από τα ελαττώματα του χαρακτήρα μου.

113
00:06:32,683 --> 00:06:35,978
Ω. Ποιο είναι το ελάττωμα του χαρακτήρα σας;
Μη μου πεις, άσε με να μαντέψω.

114
00:06:36,062 --> 00:06:38,397
- Τεμπέλης.
- Τι; Όχι. Πώς το κατάλαβες;

115
00:06:38,481 --> 00:06:39,773
- Εγωιστής;
- Όχι.

116
00:06:39,857 --> 00:06:42,109
Αποδιοργανωμένος. Αδέξιος. Δεν είσαι ακριβής!

117
00:06:42,193 --> 00:06:43,444
Αυτό δεν είναι πια διασκεδαστικό.

118
00:06:43,528 --> 00:06:46,238
Ωχ, ευαίσθητη. Είναι ευαίσθητο;

119
00:06:46,322 --> 00:06:50,117
Όχι, κουτσομπολεύω. Καλά;
Είμαι μεγάλος κουτσομπολιό, και πρέπει να σταματήσω.

120
00:06:50,201 --> 00:06:52,661
- Είσαι βαρετός!
- Όχι, απλά κουτσομπολιά.

121
00:06:52,745 --> 00:06:54,079
Ουφ!

122
00:06:54,163 --> 00:06:55,998
Και χτυπάς τις πόρτες.

123
00:06:59,043 --> 00:07:02,004
- Αχ! Σεβασμιώτατος Μάγκι.
- Γιασίρ.

124
00:07:02,088 --> 00:07:04,715
Φαίνεσαι λίγο νυσταγμένος.
Δουλεύετε πολύ σκληρά;

125
00:07:04,799 --> 00:07:06,967
Μόλις ξύπνησα από έναν υπνάκο.

126
00:07:07,051 --> 00:07:09,470
Πραγματικά; Είμαι έκπληκτος.

127
00:07:09,554 --> 00:07:11,221
Στην πραγματικότητα, κοιμάμαι αρκετά συχνά.

128
00:07:11,305 --> 00:07:13,640
Όχι, όχι. εννοώ,
Είμαι έκπληκτος που το παραδέχεσαι.

129
00:07:13,724 --> 00:07:17,645
Είναι χάρη στον Amaar. Είμαι νέος άντρας.
Όχι πια προσποιήσεις. Όχι άλλα ψέματα.

130
00:07:18,563 --> 00:07:20,814
Μπράβο. Αυτός είναι ο σωστός δρόμος.

131
00:07:20,898 --> 00:07:22,232
Ευχαριστώ.

132
00:07:22,316 --> 00:07:25,652
Και παρεμπιπτόντως, αυτό το πουλόβερ;
Είναι απαίσιο.

133
00:07:25,736 --> 00:07:28,281
- Πολύ μακριά στο μονοπάτι.
- Σημειώνεται δεόντως.

134
00:07:37,790 --> 00:07:39,792
Θα σας το πω για την παράλειψη του μεσημεριανού γεύματος.

135
00:07:39,876 --> 00:07:42,878
Πραγματικά σου δίνει χρόνο
να μελετήσει το Κοράνι.

136
00:07:42,962 --> 00:07:44,297
Ναι.

137
00:07:45,840 --> 00:07:48,801
Δεν χρειάζεται να μελετήσω το Κοράνι.
Το έχω ήδη απομνημονεύσει.

138
00:07:48,885 --> 00:07:50,511
Σίγουρος.

139
00:07:50,595 --> 00:07:53,847
Δεν είναι διαγωνισμός, Μπάμπερ.
Πες του ότι δεν είναι διαγωνισμός.

140
00:07:53,931 --> 00:07:56,600
Φυσικά και είναι διαγωνισμός.
Είναι ένα εντελώς αιματηρό σημείο.

141
00:07:56,684 --> 00:07:58,644
Και ποιος θα αποφασίσει αυτόν τον διαγωνισμό;

142
00:07:58,728 --> 00:08:01,063
είμαι. Και ποιος είναι ανάμεσα σε εμένα και το φαγητό μου;

143
00:08:01,689 --> 00:08:02,773
Είσθε.

144
00:08:03,608 --> 00:08:04,775
Σας ευχαριστώ.

145
00:08:06,319 --> 00:08:08,362
- Σε κοιτούσε.
- Δεν ήταν.

146
00:08:10,281 --> 00:08:13,951
Ευχαριστώ για τη συμβουλή σου, αδελφέ Amaar.
Πραγματικά ελευθερώνεται πολύς χρόνος.

147
00:08:14,035 --> 00:08:19,081
Ο κόσμος συνεχίζει να χάνει την άποψή μου.
Πρέπει πραγματικά να βελτιώσω τα κηρύγματά μου.

148
00:08:19,165 --> 00:08:23,085
Θα προτείνω κάτι,
παρόλο που ξέρω ότι δεν θα το σκεφτείς.

149
00:08:25,338 --> 00:08:26,380
Κοντύτερος.

150
00:08:26,464 --> 00:08:28,799
- Να είσαι σοβαρός.
- Είμαι.

151
00:08:28,883 --> 00:08:29,967
Ίσως ανέκδοτα.

152
00:08:30,051 --> 00:08:32,553
Θα μπορούσα να δείξω ότι έχω περάσει
τους ίδιους αγώνες.

153
00:08:32,637 --> 00:08:33,804
Αλλά έχεις;

154
00:08:34,972 --> 00:08:37,224
Είσαι Ιμάμης. Ζεις μια προστατευμένη ζωή.

155
00:08:37,308 --> 00:08:39,435
Εντάξει, πάρε αυτό. Το περασμένο Ραμαζάνι,

156
00:08:39,519 --> 00:08:42,646
Πήγα να δώσω αίμα
και μου πρόσφεραν ένα μπισκότο,

157
00:08:42,730 --> 00:08:47,235
αλλά δεν το πήρα
γιατί ήταν Ραμαζάνι. Αλλά μπήκα στον πειρασμό.

158
00:08:49,820 --> 00:08:51,697
Πηγαίνετε με πιο κοντό. Συντομότερα έργα.

159
00:08:51,781 --> 00:08:53,866
Πάλεψα με τον πειρασμό.

160
00:08:54,784 --> 00:08:56,994
- Έζησα στο Τορόντο.
- Συγχαρητήρια.

161
00:08:57,078 --> 00:08:58,620
Κάποτε ήμουν δικηγόρος.

162
00:08:58,704 --> 00:09:00,581
Κάπνιζα περιστασιακά.

163
00:09:02,291 --> 00:09:03,626
Είχα φτιάξει τα αυτιά μου.

164
00:09:05,419 --> 00:09:07,087
- Ήσουν κουφός;
- Όχι.

165
00:09:07,171 --> 00:09:08,422
Έκανα δουλειά στο αυτί.

166
00:09:08,506 --> 00:09:10,299
Ήταν... τεράστιες.

167
00:09:11,342 --> 00:09:13,135
Πραγματικά;

168
00:09:13,219 --> 00:09:16,597
Όταν πέρασα το μπαρ
και πόζαρε για τη φωτογραφία μου στη Νομική,

169
00:09:16,681 --> 00:09:18,724
όλοι γέλασαν.

170
00:09:18,808 --> 00:09:20,601
Αυτιά που μόνο μια μητέρα θα μπορούσε να αγαπήσει;

171
00:09:20,685 --> 00:09:22,144
Όχι, γέλασε κι εκείνη.

172
00:09:22,228 --> 00:09:24,313
Το θέμα είναι,

173
00:09:24,397 --> 00:09:27,107
Η αισθητική χειρουργική αποδοκιμάζεται από το Ισλάμ.

174
00:09:27,191 --> 00:09:28,275
Ματαιοδοξία.

175
00:09:28,359 --> 00:09:29,443
Μμ-χμμ.

176
00:09:31,237 --> 00:09:33,405
Μιλάμε για μεγάλα, μεγάλα αυτιά γαϊδάρου;

177
00:09:33,489 --> 00:09:34,990
Δεν είναι αυτό το θέμα.

178
00:09:35,074 --> 00:09:38,911
Το θέμα είναι ότι ήμουν κάποτε
μια σκληρή μηχανή που κάνει λάθη.

179
00:09:38,995 --> 00:09:40,454
Αλλά τα αυτιά ήταν πραγματικά μεγάλα;

180
00:09:41,414 --> 00:09:42,999
Κράτα το ήσυχο για τα αυτιά.

181
00:09:43,791 --> 00:09:44,792
Σε ποιον θα έλεγα;

182
00:09:45,334 --> 00:09:46,460
Ο Amaar είχε δουλειά στο αυτί.

183
00:09:46,544 --> 00:09:49,463
Σοβαρά μιλάς;
Ανυπομονώ να το πω στους ανθρώπους στο γραφείο.

184
00:09:49,547 --> 00:09:51,006
Είπες ότι δεν θα κουτσομπολεύεις.

185
00:09:51,090 --> 00:09:53,342
είπα ψέματα. Εσύ είσαι αυτός που δεν μπορεί να πει ψέματα.
Όχι εγώ.

186
00:09:55,136 --> 00:09:56,762
Αδελφός Amaar.

187
00:09:56,846 --> 00:09:59,181
Κάνω αντίγραφα
για το ισλαμικό σας σχολείο.

188
00:09:59,265 --> 00:10:00,724
Θα σου εξοικονομήσω χρόνο.

189
00:10:00,808 --> 00:10:02,643
Μεγάλος. Συνεχίστε την καλή δουλειά.

190
00:10:07,273 --> 00:10:09,983
Μεγάλος. Συνεχίστε την καλή δουλειά.

191
00:10:10,067 --> 00:10:12,861
Αυτό το μηχάνημα είναι σκόπιμα
προσπαθώντας να με εξοργίσει.

192
00:10:12,945 --> 00:10:15,405
Εντάξει, εντάξει. Θα πάρω τον Yasir.

193
00:10:15,489 --> 00:10:17,241
Ας ζυγίσουμε τα υπέρ και τα κατά.

194
00:10:17,325 --> 00:10:20,744
Από τη μια, ο Γιασίρ δεν ξέρει
πώς να διορθώσετε το μηχάνημα αναπαραγωγής.

195
00:10:20,828 --> 00:10:22,788
Από την άλλη, δεν θα το κάνει ποτέ.

196
00:10:22,872 --> 00:10:26,833
Στην πραγματικότητα, ο Yasir μεγάλωσε πολύ αυτή την εβδομάδα
και μπορούσες να μάθεις από αυτόν.

197
00:10:26,917 --> 00:10:28,377
Να μάθω από τον Γιασίρ;

198
00:10:28,461 --> 00:10:30,879
-Τι είναι αυτός, ανάποδος τρελός κόσμος...
- Μπάμπερ.

199
00:10:30,963 --> 00:10:34,841
...Εκεί που τα λουλούδια φυτρώνουν ανάποδα
και τα παγάκια κάνουν το ποτό πιο ζεστό;

200
00:10:34,925 --> 00:10:37,427
Εντάξει, κατάλαβα την ιδέα
του ανάποδου τρελού κόσμου.

201
00:10:37,511 --> 00:10:39,471
Μπάμπερ, θυμώνεις.

202
00:10:39,555 --> 00:10:41,515
Αν θυμώσεις, χάνεις έναν βαθμό.

203
00:10:41,599 --> 00:10:42,683
Πρόστιμο.

204
00:10:42,767 --> 00:10:46,478
Αλλά ο Ραγιάν ήρθε μόνο στο τζαμί
να προσευχηθείς τρεις φορές χθες.

205
00:10:46,562 --> 00:10:48,522
Αυτό είναι κουτσομπολιό. Έχασες άλλο ένα βαθμό.

206
00:10:48,606 --> 00:10:50,190
Δεν ήθελα τα χαλιά πάντως.

207
00:10:50,274 --> 00:10:51,942
λες ψέματα. Αυτό είναι ένα χατ τρικ!

208
00:10:52,026 --> 00:10:54,319
<i>- Assalam alaikum.
- Wa alaikum assalam.</i>

209
00:10:54,403 --> 00:10:55,904
Μόνο εδώ για να προσευχηθούμε.

210
00:10:55,988 --> 00:10:58,365
Αναπληρώνει το χθες.
Τρίχρονο.

211
00:10:58,449 --> 00:10:59,450
Να γεννήσει ένα μωρό.

212
00:10:59,575 --> 00:11:02,202
- Αλήθεια; Και πώς το λένε αυτό το μωρό;
- Μμ-μμ.

213
00:11:02,286 --> 00:11:03,954
Δεν έχει όνομα ακόμα.

214
00:11:04,038 --> 00:11:05,581
- Ω, πόσο βολικό.
- Λοιπόν, αν...

215
00:11:05,665 --> 00:11:08,333
Αρκετά εσείς οι δύο.

216
00:11:08,417 --> 00:11:09,710
Ο διαγωνισμός τελείωσε.

217
00:11:10,753 --> 00:11:13,714
Εσείς οι δύο πρόκειται να αγοράσετε
το χαλί μαζί.

218
00:11:13,798 --> 00:11:16,884
Συγχαρητήρια.
Είσαι η επιτροπή χαλιών.

219
00:11:18,886 --> 00:11:20,721
- Είμαι πρόεδρος.
- Είμαι πρόεδρος.

220
00:11:26,936 --> 00:11:30,189
Εντάξει, ξέρω κάτι πολύ ζουμερό,
αλλά δεν πρέπει να πω.

221
00:11:35,069 --> 00:11:37,655
Πρόκειται για κάποιον που ξέρεις,
μόνο αυτό λέω.

222
00:11:40,700 --> 00:11:43,369
Εντάξει, είναι Amaar.
Το άτομο είναι ο Amaar, αλλά μέχρι εκεί.

223
00:11:46,872 --> 00:11:48,165
Κάτι για το παρελθόν του.

224
00:11:48,249 --> 00:11:50,459
Τι σου συμβαίνει;
Δεν μπορώ να συνεχίσω να το κάνω αυτό.

225
00:11:50,543 --> 00:11:53,170
- Προσπαθώ να είμαι καλός για το Ραμαζάνι.
- Φύτεψε λοιπόν ένα δέντρο.

226
00:11:53,254 --> 00:11:56,632
Δεν μου επιτρέπεται να κουτσομπολεύω,
οπότε πρέπει να μαντέψεις. Λοιπόν, πήγαινε.

227
00:11:56,716 --> 00:11:59,384
- Έχει εξώγαμο παιδί;
- Όχι.

228
00:11:59,468 --> 00:12:00,510
- Έξι δάχτυλα;
- Όχι.

229
00:12:00,594 --> 00:12:01,637
- Είσαι βαρετός.
- Τι;

230
00:12:01,721 --> 00:12:03,347
Κοίτα, δεν μπορώ να το κάνω αυτό τώρα.

231
00:12:03,431 --> 00:12:05,891
Πρέπει να επιστρέψω
στην κινεζική εμπορική αντιπροσωπεία.

232
00:12:08,185 --> 00:12:09,437
Ποιος είναι ο Amaar;

233
00:12:15,401 --> 00:12:17,986
Καλημέρα, Μπάμπερ.
Είστε έτοιμοι να κάνετε λίγα ψώνια;

234
00:12:18,070 --> 00:12:19,863
Είναι ο Αλλάχ ο ένας και μοναδικός Θεός;

235
00:12:19,947 --> 00:12:21,740
Πριν ξεκινήσουμε, θέλω να ξέρεις

236
00:12:21,824 --> 00:12:24,826
Λυπάμαι που μαλώσαμε,
και είμαι έτοιμος να συνεργαστούμε.

237
00:12:24,910 --> 00:12:27,579
Όπως και εγώ. Είμαι 200% αφοσιωμένος.

238
00:12:27,663 --> 00:12:28,830
Αυτό είναι υπέροχο.

239
00:12:28,914 --> 00:12:31,208
Όχι μαθηματικά, αλλά...

240
00:12:31,292 --> 00:12:33,460
Εντάξει, πού πάμε πρώτα;

241
00:12:33,544 --> 00:12:34,753
Χμμ; Καμία ιδέα.

242
00:12:34,837 --> 00:12:35,921
Δεν έκανες λίστα;

243
00:12:36,005 --> 00:12:38,757
Είμαι πρόεδρος. Οι πρόεδροι δεν κάνουν λίστες.

244
00:12:38,841 --> 00:12:40,759
Λοιπόν, ούτε οι πρόεδροι.

245
00:12:40,843 --> 00:12:44,346
- Αυτός ο οργανισμός έχει πάρα πολλούς διευθυντές.
- Πάμε να πάρουμε έναν τηλεφωνικό κατάλογο.

246
00:12:44,430 --> 00:12:47,266
Ήξερα ότι η συνεργασία ήταν κακή ιδέα.

247
00:12:56,066 --> 00:12:57,401
Εντάξει, Γιασίρ!

248
00:12:58,903 --> 00:13:00,320
Δεν το αντέχω άλλο.

249
00:13:00,404 --> 00:13:02,739
Ξέρω ότι νομίζεις ότι βρήκες
η τέλεια απάτη

250
00:13:02,823 --> 00:13:06,284
που σε βγάζει από το να κάνεις οτιδήποτε
εδώ γύρω, αλλά πρέπει να σταματήσει.

251
00:13:06,368 --> 00:13:08,620
Απλώς εξασκώ αυτό που κηρύττετε.

252
00:13:08,704 --> 00:13:11,498
- Εντάξει. Άρα δεν θα πεις ψέματα, ε;
- Έτσι είναι.

253
00:13:11,582 --> 00:13:13,750
Αν σε ρωτούσα
αν φτιάξεις την πόρτα,

254
00:13:13,834 --> 00:13:15,377
-θα πεις...
- Όχι.

255
00:13:15,461 --> 00:13:20,382
Καλά. Αλλά αν έλεγα ότι δεν το έκανες
δεν φτιάχνω το πόμολο της πόρτας, θα έλεγα ψέματα;

256
00:13:20,466 --> 00:13:23,301
Ε... Ναι.

257
00:13:23,385 --> 00:13:24,928
Αν λοιπόν δεν λέω ψέματα,

258
00:13:25,012 --> 00:13:27,723
αλλά έπρεπε να ρωτήσω αύριο
αν έλεγα την αλήθεια...

259
00:13:27,807 --> 00:13:30,559
Εντάξει, θα το κάνω.

260
00:13:30,643 --> 00:13:33,103
Και το φωτοτυπικό. Και το ταλαντευόμενο γραφείο μου.

261
00:13:33,187 --> 00:13:34,229
Το διόρθωσα.

262
00:13:34,313 --> 00:13:36,982
- Κόλλησες ένα βιβλίο από κάτω.
- Ήταν ένα ωραίο βιβλίο.

263
00:13:37,066 --> 00:13:39,693
Αν έλεγα ότι δεν είχες φτιάξει το γραφείο μου...

264
00:13:39,777 --> 00:13:42,238
Ωραία. θα το κάνω.

265
00:13:46,992 --> 00:13:49,244
δεν είπα,
«Πρέπει να σιωπήσεις εκεί μέσα».

266
00:13:49,328 --> 00:13:51,496
Είπα, «Κρατάς το στόμα σου κλειστό
εκεί μέσα».

267
00:13:51,580 --> 00:13:54,833
Λοιπόν, δεν θα κάνω.
Ο Amaar είπε ότι πρέπει να συνεργαστούμε.

268
00:13:54,917 --> 00:13:56,334
Τι λέτε για αυτό;

269
00:13:56,418 --> 00:13:59,880
Αν με αφήσεις να μιλήσω στον άντρα,
μπορείτε να επιλέξετε τα χαλιά.

270
00:13:59,964 --> 00:14:01,590
Καλά. Μπορώ να ζήσω με αυτό.

271
00:14:01,674 --> 00:14:05,051
Με την προϋπόθεση να επιλέξετε ένα
που είναι σκληρό και λεπτό,

272
00:14:05,135 --> 00:14:07,512
και σύμφωνα με τις ακριβείς προδιαγραφές μου.

273
00:14:07,596 --> 00:14:10,599
Γκόττσα. Και όταν είπα
Θα ήμουν ήσυχος εκεί μέσα,

274
00:14:10,683 --> 00:14:13,185
Στην πραγματικότητα εννοούσα
Θα μιλούσα όλο.

275
00:14:13,269 --> 00:14:15,937
Επιτέλους φτάνουμε κάπου
και μετακινείτε τα γκολποστ.

276
00:14:16,021 --> 00:14:19,191
Λοιπόν, τι θα κάνεις;
Σταθείτε εκεί μέχρι να πάρετε το δρόμο σας;

277
00:14:19,275 --> 00:14:20,817
Όχι απλά να στέκεσαι εδώ,

278
00:14:20,901 --> 00:14:24,529
Πάω να βάλω τα χέρια μου
στους γοφούς μου. Χμμ!

279
00:14:24,613 --> 00:14:28,200
Λοιπόν, τότε πάω να διπλώσω τα χέρια μου.

280
00:14:28,284 --> 00:14:29,285
Ωχ.

281
00:14:40,713 --> 00:14:42,798
Γιατί μου είπες για τα αυτιά του Amaar;

282
00:14:43,799 --> 00:14:46,551
Γιατί ήταν πραγματικά τεράστιοι.
Δεν το ξεκαθάρισα;

283
00:14:46,635 --> 00:14:48,512
Ακόμη και η μητέρα του γέλασε μαζί του.

284
00:14:48,596 --> 00:14:52,182
Η μέρα μου στη δουλειά ήταν όπως νόμιζα.
Συνέχισε να θέλει να το πει στον δήμαρχο.

285
00:14:52,266 --> 00:14:54,559
Επιπλέον, νομίζω ότι χάσαμε
εμπορική συμφωνία με την Κίνα.

286
00:14:54,643 --> 00:14:58,230
Κοίτα, αγάπη μου, είμαστε όλοι καλεσμένοι
να βελτιώσουμε τον εαυτό μας.

287
00:14:58,314 --> 00:14:59,648
Απέχω από το ψέμα.

288
00:14:59,732 --> 00:15:01,900
Το θέμα σου είναι διασκεδαστικό.
Σε βγάζει από τη δουλειά.

289
00:15:01,984 --> 00:15:03,109
Το δικό μου είναι χάλια.

290
00:15:03,193 --> 00:15:04,194
<i>Δουλεύω.</i>

291
00:15:04,278 --> 00:15:07,906
Τι θα έλεγες αν σου το έλεγα
Διόρθωνα ένα πόμολο πόρτας τώρα;

292
00:15:07,990 --> 00:15:09,950
Θα έλεγα ότι δεν πρέπει να λες ψέματα.

293
00:15:21,962 --> 00:15:23,756
Μπορούμε να αλλάξουμε; Πονάνε τα χέρια μου.

294
00:15:27,760 --> 00:15:30,220
Εντάξει, κοίτα, αυτό είναι ηλίθιο.

295
00:15:30,304 --> 00:15:34,182
Ο Amaar πιστεύει ότι δεν μπορούμε να συνεργαστούμε.
Θέλετε να του αποδείξετε ότι έχει δίκιο;

296
00:15:34,266 --> 00:15:36,268
Δεν ξέρω. Υπάρχουν σημεία για αυτό;

297
00:15:36,352 --> 00:15:38,770
Είμαστε εδώ για να αγοράσουμε ένα χαλί.
Ας αγοράσουμε ένα χαλί.

298
00:15:38,854 --> 00:15:41,648
Ξέρω αυτά τα μέρη από την παλιά χώρα.

299
00:15:41,732 --> 00:15:43,525
Ο άντρας πάντα μιλάει.

300
00:15:43,609 --> 00:15:45,193
Είναι τόσο σοβινιστικό...

301
00:15:45,277 --> 00:15:47,988
Έχετε αγοράσει ποτέ χαλί
στην παλιά χώρα;

302
00:15:48,072 --> 00:15:49,489
Όχι. Έχετε;

303
00:15:49,573 --> 00:15:53,410
Ναί. 17 Οκτωβρίου 1987.
Έχω την απόδειξη. Χμμ.

304
00:15:54,244 --> 00:15:57,539
Πρόστιμο. Μπορείτε να μιλήσετε.
Απλά προσπαθήστε να παραμείνετε λογικοί.

305
00:15:57,623 --> 00:15:59,457
Ναι. κερδίζω.

306
00:15:59,541 --> 00:16:01,293
Λοιπόν, αυτό δεν κράτησε πολύ.

307
00:16:02,544 --> 00:16:05,130
<i>- Assalam alaikum,</i> Yasir.
<i>- Wa alaikum assalam,</i> Amaar.

308
00:16:06,966 --> 00:16:09,217
Περιμένετε. Μου έφτιαξες το πόμολο της πόρτας.

309
00:16:09,301 --> 00:16:12,262
Και ζωγράφισε τα σκαλιά,
και τώρα θα φτιάξω το γραφείο σου.

310
00:16:12,346 --> 00:16:15,307
Ουάου, πραγματικά καταλαβαίνεις
έγιναν περισσότερα πράγματα από όσα περίμενα.

311
00:16:15,391 --> 00:16:17,809
Νιώθω ανανεωμένος μετά από λίγες μέρες
του χρόνου διακοπής λειτουργίας.

312
00:16:17,893 --> 00:16:20,103
Τι εννοείς; Δεν κάνεις ποτέ τίποτα.

313
00:16:20,187 --> 00:16:23,982
Ναι, αλλά πάντα το προσποιούμαι
και αυτό μου βγάζει πολλά.

314
00:16:24,066 --> 00:16:25,734
Δεν το πιστεύω αυτό.

315
00:16:25,818 --> 00:16:26,985
Το κήρυγμά μου λειτούργησε.

316
00:16:27,069 --> 00:16:30,614
Κάτι στο κήρυγμά μου
λειτούργησε πραγματικά. Χα-χα!

317
00:16:30,698 --> 00:16:33,409
Περίμενε, περίμενε. Θέλετε το βιβλίο σας;
Η επετηρίδα σας;

318
00:16:34,618 --> 00:16:37,079
Η επετηρίδα της Νομικής σας Σχολής.

319
00:16:41,291 --> 00:16:43,835
Γεια σου φίλε. Πώς σε βοηθάω;

320
00:16:43,919 --> 00:16:47,631
Ναι, ταπεινή, ανεπιτήδευτη κόρη μου
και ψάχνω για χαλί.

321
00:16:47,715 --> 00:16:50,592
Και ένα πολύ καλό χαλί θα έχετε.

322
00:16:50,676 --> 00:16:55,096
Σώσε με τη διπλή σου κουβέντα. θέλουμε
το καλύτερο χαλί σας στην καλύτερη τιμή σας.

323
00:16:55,180 --> 00:16:58,391
Φυσικά. Έχουμε ένα πολύ ωραίο εδώ
για 850 δολάρια.

324
00:16:58,475 --> 00:16:59,476
Πουλήθηκε.

325
00:17:00,602 --> 00:17:01,937
Καλά. Θα επιστρέψω αμέσως.

326
00:17:03,605 --> 00:17:05,565
Τι στο καλό ήταν αυτό;

327
00:17:05,649 --> 00:17:07,484
- Τι;
- Υποτίθεται ότι κάνεις παζάρια.

328
00:17:07,568 --> 00:17:08,860
Πραγματικά;

329
00:17:08,944 --> 00:17:11,154
Νόμιζα ότι είπες
το έκανες αυτό όλη την ώρα.

330
00:17:11,238 --> 00:17:13,949
Ναί. Στο Πακιστάν, οι πωλητές χαλιών
με ήξερε με το όνομά μου.

331
00:17:14,033 --> 00:17:15,159
Βάζω στοίχημα ότι το έκαναν.

332
00:17:16,160 --> 00:17:18,662
Εννοείς, θα μπορούσαμε να το πάρουμε για λιγότερο;

333
00:17:18,746 --> 00:17:22,124
Α, μην αισθάνεσαι άσχημα. Ήταν γλαφυρός
με τη ρουτίνα «Εδώ είναι χαλί».

334
00:17:25,794 --> 00:17:27,379
Καλά. Ποια είναι η μεγάλη έκπληξη;

335
00:17:27,463 --> 00:17:30,006
Ναι, αγάπη μου.
Συγγνώμη που σας δυσκόλεψα το Ραμαζάνι.

336
00:17:30,090 --> 00:17:32,884
Έχω κάτι για σένα,
και μπορείτε να το πάρετε ακόμα και στο σπίτι.

337
00:17:32,968 --> 00:17:34,219
Α-χα!

338
00:17:40,392 --> 00:17:41,518
Αχ μου...

339
00:17:41,602 --> 00:17:44,688
Μοιάζει σαν κάποιος να έχει κόλλημα μάφινς
στα πλάγια του κεφαλιού του.

340
00:17:44,772 --> 00:17:46,106
Η ειρήνη μου σε σένα.

341
00:17:46,190 --> 00:17:49,609
Πήγαινε στον δήμαρχο.
Δεν χρειάζεται να πεις τίποτα σε κανέναν.

342
00:17:49,693 --> 00:17:52,904
- Όχι κουτσομπολιά. Μπορώ να δείξω σε όλους.
- Όχι, όχι όλοι.

343
00:17:58,619 --> 00:18:00,370
<i>- Assalam alaikum.
- Wa alaikum assalam.</i>

344
00:18:01,789 --> 00:18:02,914
Διορθώθηκε το φωτοτυπικό μηχάνημα;

345
00:18:02,998 --> 00:18:06,334
- Ναι.
- Είμαι εντυπωσιασμένος. 13 βαθμοί.

346
00:18:06,418 --> 00:18:07,961
Γιατί μου δίνεις βαθμούς;

347
00:18:08,045 --> 00:18:09,880
Συγνώμη. Το συνήθισε.

348
00:18:11,673 --> 00:18:13,425
Γιατί με κοιτάς έτσι;

349
00:18:14,218 --> 00:18:16,428
Τίποτα. Ραμαζάνι, πεινασμένος.
Έρχεσαι να φας;

350
00:18:16,512 --> 00:18:20,223
Ναι. Απλά πρέπει να φωτοτυπήσω
μερικά πράγματα για το ισλαμικό σχολείο.

351
00:18:20,307 --> 00:18:23,018
Λοιπόν, με το τέλος της δουλειάς μου,
όπως τόσοι πολλοί πριν από μένα,

352
00:18:23,102 --> 00:18:27,231
Θα φύγω από αυτό το μέρος
εκεί που μόλις ήμουν.

353
00:18:31,527 --> 00:18:32,653
Είναι πολύ πεινασμένος.

354
00:18:45,749 --> 00:18:48,835
Αλλά, φίλε, νόμιζα ότι είχαμε μια συμφωνία. $850.

355
00:18:48,919 --> 00:18:50,254
Το κάνουμε. λυπάμαι.

356
00:18:51,630 --> 00:18:53,132
Πρέπει να αλλάξω τη συμφωνία.

357
00:18:54,758 --> 00:18:56,885
Αλλά έγραψα ήδη την απόδειξη.

358
00:18:56,969 --> 00:18:58,553
Α, λοιπόν, έγραψε την απόδειξη.

359
00:18:58,637 --> 00:19:00,388
Θα σας πληρώσουμε 850 $ για δύο.

360
00:19:00,472 --> 00:19:01,765
Δυο;

361
00:19:01,849 --> 00:19:04,560
Γιατί δεν με μαχαιρώνεις στην καρδιά
και να μου κλέψουν το πορτοφόλι;

362
00:19:05,519 --> 00:19:07,103
Χίλια εκατό δολάρια.

363
00:19:07,187 --> 00:19:08,271
$875.

364
00:19:08,355 --> 00:19:09,606
Έχω παιδιά να ταΐσω.

365
00:19:09,690 --> 00:19:10,982
Έχει παιδιά να ταΐσει.

366
00:19:11,066 --> 00:19:13,401
1.000 $, δύο χαλιά.

367
00:19:13,485 --> 00:19:16,154
- 900 $.
- Τα 900 $ είναι τόσο χαμηλά.

368
00:19:16,238 --> 00:19:18,114
Πληγώνεις τα συναισθήματά του.

369
00:19:18,198 --> 00:19:19,825
Καλά. Συμφωνία. Μην φύγεις.

370
00:19:21,743 --> 00:19:24,288
Πόσο πιστεύεις
να του δώσουμε ένα φιλοδώρημα;

371
00:19:30,002 --> 00:19:31,420
Δεν είναι κακό.

372
00:19:33,213 --> 00:19:37,217
Ξέρεις, νομίζω ότι μάθαμε
ότι αν πάρεις δύο πολύ διαφορετικούς ανθρώπους

373
00:19:37,301 --> 00:19:39,511
και τους βάζεις σε μια κατάσταση, παίρνεις...

374
00:19:39,595 --> 00:19:42,138
Δύο άνθρωποι σε μια κατάσταση.

375
00:19:42,222 --> 00:19:44,224
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι έπρεπε να τον είχαμε δώσει φιλοδώρημα.

376
00:19:44,308 --> 00:19:47,769
Λοιπόν, είμαι περήφανος και για τους δύο.
Είναι η καλύτερη επιτροπή που συγκέντρωσα ποτέ.

377
00:19:47,853 --> 00:19:49,687
- Εεε.
- Ε;

378
00:19:49,771 --> 00:19:51,689
"Εε"; Τι είναι αυτό το "Χα";

379
00:19:51,773 --> 00:19:54,860
Λοιπόν, είναι μόνο αυτό τώρα
που τα βλεπω εδω μεσα...

380
00:19:56,612 --> 00:20:00,032
Όχι. Όχι, τα χρώματα δεν λειτουργούν.
Πρέπει να τα πάρουμε πίσω.

381
00:20:00,908 --> 00:20:03,285
- Πώς μπορώ να αποχωρήσω από αυτήν την επιτροπή;
- Ακολούθησε το παράδειγμά μου.

382
00:20:11,793 --> 00:20:15,547
Τώρα, παιδιά, σήμερα θα συζητήσουμε
την ιστορία του προφήτη Σάλεχ.

383
00:20:20,219 --> 00:20:22,221
Ο Προφήτης Σαλέχ, ειρήνη σ' αυτόν...

384
00:20:32,105 --> 00:20:33,273
Η τάξη απολύθηκε.

385
00:20:43,158 --> 00:20:44,534
Βλέπω ότι η πόρτα εξακολουθεί να λειτουργεί.

386
00:20:44,618 --> 00:20:47,245
Φαίνεται ότι δεν χρειαζόμουν
αυτή η 24ωρη εγγύηση.

387
00:20:47,329 --> 00:20:48,496
Αδελφός Amaar.

388
00:20:48,580 --> 00:20:51,958
Απλώς πείτε με Brother Big Ears.
Αυτό κάνουν τα παιδιά.

389
00:20:52,042 --> 00:20:53,543
Τα παιδιά στο σχολείο του Κορανίου;

390
00:20:53,627 --> 00:20:56,880
Όχι, όλα τα παιδιά, στην πραγματικότητα.
Η λέξη κυκλοφόρησε.

391
00:20:56,964 --> 00:20:59,674
Δεν εννοούσα ποτέ για αθώα παιδιά
για να δεις αυτή τη φωτογραφία.

392
00:20:59,758 --> 00:21:02,552
Ήταν για τη Σάρα
για να περιηγηθείτε στο γραφείο.

393
00:21:02,636 --> 00:21:04,888
Και πιθανώς σε κάποιους φίλους που δεν εργάζονται.

394
00:21:04,972 --> 00:21:07,391
Αχ! Άρα τα κίνητρά σου ήταν αγνά.

395
00:21:09,476 --> 00:21:10,727
λυπάμαι.

396
00:21:10,811 --> 00:21:14,105
Yasir, είμαστε φίλοι.
Δεν χρειάζομαι δώρο για να σε συγχωρήσω.

397
00:21:14,189 --> 00:21:15,232
Είναι δροσερό;

398
00:21:18,735 --> 00:21:20,361
Εκπληκτική επιτυχία!

399
00:21:20,445 --> 00:21:22,906
Αυτή είναι μια κουνιστή χτένα πάνω.

400
00:21:22,990 --> 00:21:26,159
Μια σύντομη παράλειψη κρίσης
μεταξύ '94 και '98.

401
00:21:26,285 --> 00:21:29,954
Λοιπόν, Yasir, αυτό δεν είναι το ίδιο πράγμα.

402
00:21:30,038 --> 00:21:33,416
Δεκάδες παιδιά είδαν τη φωτογραφία μου, αλλά...

403
00:21:33,500 --> 00:21:34,501
Έχω μια ιδέα.

404
00:21:37,212 --> 00:21:39,589
{\ an8}Ξέρετε, δεν χρειάζεται να το κάνετε αυτό.

405
00:21:39,673 --> 00:21:41,799
{\ an8}Πραγματικά, επιμένω. Τι κάνετε;

406
00:21:41,883 --> 00:21:44,719
{\ an8}Εντάξει. Λοιπόν, μπορώ να έχω το μπλουζάκι
όταν τελειώσεις;

407
00:21:44,803 --> 00:21:46,554
{\ an8}Όχι. Πάω να το κάψω.

408
00:21:46,638 --> 00:21:47,639
{\ an8}Καλή ιδέα.


